信实律师与霍金路伟携手联营 系全省首家中外律所联营

 

　　台海网10月19日讯（海峡导报记者 陈捷）2016年9月30日，上海市司法局正式批准总部位于厦门的福建联合信实律师事务所（信实）与全球排名前十的霍金路伟国际律师事务所（霍金路伟）的联营申请，颁发《中国（上海）自由贸易试验区中外律师事务所联营准予证》。信实成为福建省首家、中国第三家与外国律师事务所联营的律师事务所。

　　信实和霍金路伟都对联营的前景充满信心。信实主任王平说：“这是我们期待已久的重要时刻。信实深耕福建多年，与全球著名的霍金路伟的联营，双方将取长补短、充分发挥各自的优势，为客户提供专业的优质法律服务。信实将与霍金路伟紧密合作，为中国客户在海外的投资保驾护航，有效化解法律风险。”

　　霍金路伟首席执行官Steve　Immelt和亚太及中东地区主管合伙人Patrick　Sherrington表示：“上海自贸区允许中外律师事务所联营的政策为我们拓展在中国的服务提供了良好契机。我们认为，对于我们诸多在该市场上需求日益复杂化的客户来说，联营无疑是创造价值因素。我们期待为两所的国际和国内客户，尤其是寻求海外投资机会的客户提供服务。我们对与信实的合作前景充满期待。”

 

　　商务部、国家统计局、国家外汇管理局联合发布的《2015年度中国对外直接投资统计公报》显示，2015年我国对外直接投资跃居全球第二。同时，2015年我国对外投资流量首次超过吸收外资，成为资本净输出国。与此相伴随的是中国企业对国际法律服务需求的持续高增长，迫切需要中国律师事务所能为中国企业的海外投资提供优质高效的法律服务。这就要求律师事务所及时创新服务方式。此次，信实与霍金路伟的联营是律师事务所为客户提供兼顾国际法律和中国法律的一体化法律服务的有益尝试。

信实：

　　信实创立于1989年，目前拥有执业律师近170名，其中包括31名合伙人。信实总部在中国厦门，设有厦门大学分部、厦门湖里分部、厦门杏林分部，在中国上海、福州、龙岩、泉州设有分所，是福建省综合实力最雄厚的律所之一。作为为数不多的能同时获得“司法部文明律师事务所”和“全国优秀律师事务所”的双优律所，信实始终秉承“诚信务实专业优质”的价值理念，为客户提供富于创新的法律服务。信实在公司并购、破产与清算、金融证券、房地产与建设工程、外商投资、涉台法律事务、知识产权、诉讼与仲裁等领域，始终处于福建领先地位。

霍金路伟：

　　霍金路伟是一家全球排名前十的国际律师事务所，在世界各地设有49家办事处，拥有850名合伙人和2500名律师。作为首批在中国执业的顶级国际律师事务所之一，霍金路伟了解中国的文化和监管环境，具有真正的跨学科行业技能，无论是在教育、金融机构、基础设施、生命科学、房地产、科技、媒体还是电信行业，均是公认的行业引领者。

责任编辑：张薇

文章来源：http://www.taihainet.com/news/xmnews/shms/2016-10-19/1839402.html