巴拉圭总统称中国台湾有何不妥？

 

   

　  巴拉圭总统以“中国-台湾”“China-Taiwan”的领导人来称呼蔡英文.

　  作者 言浩

　  民进党政权数年来推行“去中国化”，自觉在台湾境内很有成效；高中的历史教科书已经正式把中国史纳入东亚史的一章、台北故宫博物院也正进行它的“台湾化”、成立了“转型正义委员会”，目的就是要把任何具有中国文化传承的人事物，从台湾一律铲除！？

　　 蔡英文访问巴拉圭，巴拉圭总统马里奥·阿布多·贝尼特斯（Mario Abdo Benitez）以“中国-台湾” “China-Taiwan”的领导人来称呼蔡英文，有人指出：巴拉圭总统使用这个称呼，是对台湾领导人的“矮化”，应该提出抗议，予以更正。

　  这也是老话题了；马英九2016年赴中美洲议会演讲时，对方也是使用同样的名称来称呼他。当时的民进党“立委”们，对此予以严词批判：出访却被人“矮化”，很丢脸，应当扣分。因为国际上一般对于“China（中国）”的认知是中华人民共和国，而非“中华民国”，台湾被称作中国大陆的一部分，民进党人抗议，不愿意接受。

　  这次蔡英文访问巴拉圭，对方仍然以“中国-台湾”领导人来称呼她，按照从前民进党的说法，蔡英文也被“矮化” 了？但是民进党人这次一律不吭声，蔡领导自有她的解释，她说：“西班牙语系的国家，在正式场合都会完整的讲‘中华民国台湾’，有时较轻松的场合或较简明的表达时，或许会讲China-Taiwan，原意还是来自“中华民国”的台湾。”

　  蔡领导在此成了“西班牙语系国家”的专家，为巴拉圭总统缓颊做解说，但是这些话从蔡某人嘴中讲出来，终究缺乏说服力。她又继续说：“如果我们自己不把这个挑起来当作一个问题的话，友邦也不会觉得他们长久以来的用法，有什么不适当的地方。”

　　 巴拉圭方面长久以来并没有改变，一直认为台湾是中国的一部分，至于这个中国是不是“中华民国”，人家并没有正式发表声明予以澄清。2016年民进党人认为这个“中国-台湾”的中国，是中华人民共和国，不爱台湾、出卖台湾的马英九接受矮化，该当何罪？2018年蔡英文在巴拉圭受到同样的待遇，但是这“矮化”之说就不提了。蔡主席的理由：我们自己不把这个挑起来当作一个问题，也不会觉得他们长久以来的用法，有什么不适当的地方。

 

　　 蔡主席的“训示”很明确：在“中国-台湾”上找话题实在很无聊，安份一点，不必无事生非。若不识大体，不断的再提出来，搞到巴拉圭方面不开心，同这个“中国-台湾”断交，那就更加麻烦了。然而两年多前民进党“立委” 们骂马英甘心接受“矮化”的话，是否也很无聊而不识大体呢？当然不一样，那时候是以在野党的立场攻击执政者，屡屡建功，值得表扬。

　　 反过来民进党政权在台湾境内厉行“去中国化”，任何“中国” 、“中华民国”的字样，恐怕都要被去除的干干净净，这才叫真正的“爱台湾”。

　  仍与台湾维持“邦交”的十多个国家，是多年前建立起来的关系，世界上并没有一个叫“台湾”的国家，现在人家说“中国-台湾”，并无不妥，在中国后面加上了台湾，意思是指现阶段海峡两岸仍处于分治的状况，也符合了事实。

　  李登辉在任上时，弄出来一个“中华民国在台湾” 的称号，国际间未曾采用；陈水扁执政时，把旅行证件的封面加上了TAIWAN这个英文字而已。一切都与深绿基本教义派心目中想象的台湾“独立国”，相去甚远。

　  不久前，接连两个“邦交国”宣布“断交”，就有绿营人士说：“断交可以省许多钱，不如立刻宣布‘独立’，然后全世界会有更多的国家，立即与这个‘台湾国’建立邦交。”

　　 蔡当局拿出大把钱来送给这些“邦交国”，确实很伤到台湾滞碍不前的经济，“邦交国”愈少愈省钱，也说得通。但是蔡当局大小上下，都舍不得自身有权位有搞头的“中华民国”官员职位。“去中国化” 可以做，贸然就宣布“独立”的风险不小，若丢了执政权，没了官做，那个损失就太大了。目前最不愿意“独立”的人，应该就是执政的既得利益者；打着“中华民国”的招牌，做点“去中国化” 的事，相安无事这样就很好，不要扯什么“矮化”的废话，那是过去对付国民党的招式。(言浩 曾任联合晚报主笔 中国时报专栏作家)

责任编辑：台海

文章来源：http://www.taihainet.com/news/twnews/twmzmj/2018-08-20/2173417.html