意大利女高音歌唱家玛丽娜·乔治来厦开设大师班

　　

■表情丰富的声乐教授玛丽娜·乔治

　　

■玛丽娜·乔治指导大师班的学员如何“释放自己”。

　　台海网11月9日讯 据厦门晚报报道 意大利女高音歌唱家玛丽娜·乔治曾来过中国很多次。11月4日，她接受曼乐艺术学校与意大利贝里尼音乐指南的邀请，到中国开设大师班。第一次来到厦门，她就对这座城市印象极好:“这里很温暖，城市建设很时尚。”

　　昨日，玛丽娜·乔治接受本报记者专访，聊起了她喜欢的歌剧和中国学生。

　　和中国学生分享 演唱“秘籍”很有成就感

　　玛丽娜·乔治是意大利米兰威尔第音乐学院的声乐教授，曾到中国教学，不过主要在北京和东北地区。“那是我书上看到的中国的样子。”她说，“这次到厦门看到了完全不一样的中国”。

　　玛丽娜·乔治很喜欢中国:她的中式彩绘指甲是中国学生的太太做的，戴的项链是中国学生送的，充满东方韵味。

　　20世纪八九十年代，玛丽娜·乔治在国际性声乐比赛中多次获奖。热爱舞台的她曾在德国、奥地利、波兰、意大利等国家的歌剧舞台扮演重要角色，唱过名剧《费加罗的婚礼》《游吟诗人》《阿依达》等，录制了很多唱片。不仅在舞台上闪耀，她对于音乐教学同样热爱，先后任教于马泰尔音乐学院、意大利诺瓦拉音乐学院、米兰威尔第音乐学院，学生来自世界各地。

　　这次到厦门，她分别于5日和8日开设了两期音乐大师班课程，她很享受将纯正的意大利歌剧和自己演唱的“秘籍”与中国学生分享，她说这很有成就感。

　　用充满画面感的讲解

　　教内敛的中国学生“释放”

　　热爱歌剧舞台的玛丽娜·乔治，5年前曾遭受过一次旁人难以想象的重大打击:因声带出现问题不得不摘除喉结。

　　如今的她，把爱都倾注在教学上。她对中国学生大加赞赏:“他们很努力，进步很快。”玛丽娜·乔治说，学生们在世界各地舞台上精彩的演出或是成功举办音乐会，都令她无比自豪。

　　“有很多中国学生在意大利学习声乐，见到他们我都会问好，因为是否有好的状态、好的心情，关系到能否唱好。”她说，想要唱好歌剧，好心情很重要。

　　有中国学生担心意大利语不好掌握，会影响演唱的发挥。玛丽娜·乔治认为语言是次要的，更难的是对角色的诠释。“相比于热情奔放的意大利人，东方学生比较内敛，要让他们释放出来，先要理解角色。”她说。在昨日的大师班教学现场，她听了学员演唱《茶花女》中的咏叹调后，讲解很有画面感:“一个20多岁的年轻姑娘，恋爱了，想念爱人，渴望爱情，心跳加快了，你要表现出这样的感觉。”她讲解时有大量的手势，身体语言和表情都很丰富，易于让学员们理解接受。

　　观点

　　走进剧场，让现场感染你

　　意大利是歌剧的发源地，但如今的年轻人选择很多，比如看演唱会、听爵士乐。不过，对歌剧的吸引力，玛丽娜·乔治还是很有信心的。

　　“一定要走进剧场，现场能感染你！”她说。当大幕拉开，管弦乐团奏响序曲，演员穿着精美的服装，在精致的布景中慢慢走近。“还没等他们开口唱，手臂就会有‘通电’的感觉，你就会被歌剧的魅力征服了。”玛丽娜·乔治说，这样的感受，只有到了现场才能体会到。

　　说起剧场的感染力，她举例说，之前她和丈夫都不喜欢看芭蕾，虽然通过电视或碟片都欣赏过但无感。后来有一次在俄罗斯到剧场看了芭蕾，一下子就爱上了。

责任编辑：王贵溪

文章来源：http://www.taihainet.com/news/xmnews/whjy/2018-11-09/2201754.html