“世芳扯铃”再一椿 绿营民代对“简体字”开炮却闹乌龙 网友讽：可悲

 

　　民进党“立委”刘世芳2日在网上对“简体字”开炮，称高雄市一马路上的“待转区”三个字是简体字，还叫嚣“还我繁体字”并要求高雄市政府“出来说明”。不过刘此举却是个乌龙，有网友“打脸”称，高雄出现的“待转区”三字是日文中的汉字。还有人提及，台当局领导人写信时也曾用过简体字。

刘世芳资料图(图片来源：台媒)

　　据台湾“中时电子报”4月2日报道，刘世芳当天在社交网站“脸书”上公布一张照片，内容为一个路口上写着“待转区”三字，其中“待”与“区”都是简体字，但“转”则与简体字不同。此外，图片上更是被标注了“还我繁体字 这里是台湾高雄”字样↓

　

　　刘还声称，该图片系高雄市的九如/澄清路口，还扬言要求高雄市政府出来说明，更叫嚣称“今天不是愚人节了吧？”

　　但她随即被网友“打脸”↓

　　

　　有网友提到，刘世芳图片中显示的“转”写法是日文汉字写法，而日文汉字中的“待”“区”二字也可以与大陆简体字写法相同，所以图片中的“待转区”显然是日文汉字而不是简体字。

　　对刘世芳这次闹乌龙，也有网友讽刺：不识字的“民意代表”有点惨;可悲。

　　网友以及“中时电子报”更是批评刘世芳“逢中必反”↓

 

至于高雄市为何会出现这种情况，有人分析称，可能是施工人员想省笔画。

　　

　　也有人建议，高雄市长韩国瑜应该趁机处理这个日本汉字↓

　　

　　还有网友发现，台当局领导人蔡英文都曾写简体字，其中还出现了错别字↓

　　事实上，刘世芳并非第一次因“逢中必反”被网友指责。她2016年11月21日在台“立法院”审查“侨委会”预算时声称，“侨委会”现在的文化社教活动无法真的代表台湾文化。她还举例称，“扯铃”(抖空竹)是“中国的文化”，更扬言称“侨委会”组织的扯铃活动“是在帮中国统战”。

　　

刘世芳曾把抖空竹扯成“统战”(图片来源：台媒截图)

　　此言一出，包括台湾“扯铃”优秀的学生在内，岛内舆论反弹相当大，刘世芳还被批“去中国化”“比扯铃还扯”。因此她第二天马上改口称，经过“侨委会”说明后，“我完全能够认同：扯铃是中华文化发源，但是在台湾发扬更好。”

责任编辑：台海

文章来源：http://www.taihainet.com/news/twnews/twdnsz/2019-04-03/2251546.html