出自福州名门！配音近千部影视片的刘广宁逝世

刘广宁（资料图）。

　　台海网6月26日讯 据福州晚报报道    有“公主之声”美誉的著名配音表演艺术家刘广宁昨日凌晨1时02分在上海逝世，享年81岁。刘广宁生前多次提到自己祖籍福州，是福州著名的“刘家”之后。

　　对上世纪80年代的电影观众来说，刘广宁是个家喻户晓的名字。电影《苔丝》和《望乡》中被侮辱的贫家女，《魂断蓝桥》中从纯真善良到灰心绝望的玛拉，印度影片《大篷车》中单纯热情的“小辣椒”妮莎……这些脍炙人口的经典外国影片角色配音都是刘广宁的杰作。

　　记者昨日采访了刘广宁在福州的堂弟刘岳，他与刘广宁儿子潘争有着密切的交往。刘广宁的祖父刘崇杰(1880年—1956年)是晚清及民国期间的著名外交家，而刘崇杰的祖母则是林则徐之女，刘崇杰的祖父刘齐衔世居光禄坊，故居在宫巷14号，清道光21年与胞兄刘齐衢为同榜进士。刘崇杰的父亲刘学恂1910年与林长民（林徽因的父亲）等人合资购买了耀华电灯公司，成立福州电气股份有限公司，让福州市民结束了点油灯的历史。

　　抗战爆发后，刘崇杰携家眷寓居香港，刘广宁也就出生于这段时间。当时，刘崇杰与梅兰芳、马连良、徐悲鸿、刘海粟等艺术大师过从甚密，这些大师常到刘崇杰家作客，给童年的刘广宁留下了深刻印象。早年刘广宁想学唱京戏，为了让她打消这念头，刘崇杰还曾让马连良出面吓唬刘广宁，说“学戏要天天压腿，练功如何如何苦”。

　　1960年，21岁的刘广宁进入上海电影译制厂，成为电影配音演员。从那之后，她参与配音的影视片有近千部。很多人从小都听过王子和公主的故事，但王子和公主说话是什么声音？每个人都有自己的想象。直到动画片《天鹅湖》上映后，很多人表示找到了心目中的“王子声”和“公主声”，其中的“王子声”就是童自荣，“公主声”就是刘广宁。

　　刘广宁堂弟刘岳告诉记者：“刘广宁曾通过儿子多次了解三坊七巷刘家大院的维修、改建过程。令人遗憾的是，她没回过福州，也没能到她祖辈生活过的三坊七巷走走、看看。堂姐在许多场合，都说自己祖籍福州。近些年，她时常让儿子将她的一些近照通过手机发送给福州亲戚，也架起了与故乡沟通的桥梁。”

　　刘广宁走了。她甜润的“公主之声”伴随着她配译的那些温柔、善良、天真、纯洁的姑娘们，将永远鲜活地留在人们的记忆里。 （福州晚报记者 顾伟）

责任编辑：杨艳娜

文章来源：http://www.taihainet.com/news/fujian/szjj/2020-06-26/2399427.html