带上孔子去南太搞旅游

带上孔子去南太搞旅游(1)

　　台海网9月9日讯（海峡导报记者  詹文/文 梁张磊/图）太平洋各国急切盼望更多的中国人到他们那旅游，但是，估计你想不到，对当地旅游业者造成最大困扰的，竟是语言、文化问题——— 那边懂中文、了解中国文化的人不多。目前，南太各国 （指南太平洋各国）准备建设孔子学院来解决这一问题。

　　想到南太投资的人，也许可以先抓住这个 “语言商机”。

　　昨天下午，中国－太平洋岛国旅游合作研讨会在厦门国际会展中心举行。来自中国和太平洋地区的政府官员和旅行社代表约80人出席了研讨会。

 

带上孔子去南太搞旅游(2)

语言不通困扰南太旅游业者

　　南太旅游组织总干事艾维力热情地介绍着太平洋岛国地区独具特色的旅游资源，对于南太各国，旅游业是很多国家的支柱产业。艾维力说，南太各国都热切盼望能有更多的中国人到他们那旅游，因为中国实在是一个巨大的市场。

　　不过，来自南太的旅游业者却道出了他们所面临的最大困扰，他们急需政府的帮助，希望能化解这个难题。“中国游客和投资者到南太，最大困扰就是语言问题，这该如何解决？”

南太高校要建孔子学院

　　艾维力坦言，“要在中国推广旅游贸易，我们却忽略了语言、文化交流这个最重要的问题。”

　　南太各国不少已经出台政策，鼓励官员和学生到中国学习中文，了解中国文化以及市场。尽管如此，南太会中文的人还是很少，对中国文化并不是非常了解。一位政府官员说：“我们的大学里都有法语专业，并且规模很大，却还没有中文课程，这显然和国家发展策略不配套。”

　　艾维力说，南太各国已经意识到教育和文化是扩大进一步合作的基础，南太高校将建立孔子学院。是南太各国的大学联合建立，还是单独设置，还在考虑中，但政府部门会尽快推进促成此事，越快越好。

教授中文在南太很吃香

　　从另一个角度说，语言难题其实给中国语言培训机构带来商机。

　　艾维力举了个例子：几年前，为了扩大和南太的投资贸易及旅游合作，日本在南太开展了许多语言培训机构，让当地人能更好地了解日本文化。这是值得借鉴的做法。目前相对空白的市场，反而提供了更大的商机。

　　要吸引中国游客，在旅游产品的设计上也要适应中国需求。南太各国已经意识到这点，不过，南太一位旅游业者有个好建议，那就是考虑让中国人到南太做这件事。毕竟中国人对自己的文化、民俗以及习惯会更了解，邀请中国的公司或机构到南太从事旅游产品的“中国化”设计，会让产品更贴近中国市场的需求。

责任编辑：日月光华

文章来源：http://www.taihainet.com/news/xmnews/shms/2008-09-09/306979.html