美联社关注陈云林　称华府撑马英九

 

　　台海网12月26日讯　海协会会长陈云林访台，举行第四次陈江会，美联社高度关注，18至25日期间，发出至少七篇报道。

　　据香港中评社报道，早在18日，陈云林抵台前3天，美联社就作出预告报道，称马英九为改善两岸关系、促使双方签署经贸协定所作出的努力，即将面临关键测试（key test），因为在陈云林访台期间，在野民进党扬言要集结逾10万人进行抗议示威。

　　报道说，马英九自去年5月上台以来，一改前任民进党政府的“台独”立场，成功将台湾海峡的紧张关系（tensions），降至60年以来的最低点，并与对岸达成一系列有利于台湾经济的协议，包括实施海空直航、开放陆资来台等。此外，马英九寄望明年可以签署正式的两岸经贸合作框架协定（ECFA），台湾商界对此强烈支持（strongly favors）。

　　21日，陈云林抵台当天，美联社在台湾时间上下午各发出一条报道。上午的报道以《数以千计台湾人抗议大陆使者来访》（Thousands of Taiwanese protest China envoy's visit）为题，重点关注民进党的示威活动。

　　报道说，民进党早前在地方选举获得佳绩，士气受到鼓舞，今次乘势举行大规模示威，意在反对马英九持续加强两岸经贸关系的政策。然而，报道引用台湾警方数据指出，周日的大示威仅吸引了2至3万人参加，远远低于民进党此前订下的10万人目标。

　　21日下午的报道以《大陆使者说他看见和平之路》（China envoy tells Taiwan he sees move toward peace）为题，重点报道陈云林抵台后传达的讯息。报道说，陈云林到步不久就发表讲话，嘉许（acknowledge）两岸双方在改善经贸关系方面已经达成很多进展，他寄望此后可以走得更远。他强调，“历史已经证明，并将继续证明，两岸关系今天正面对一条正确的道路”，“两岸和平发展的道路将会越走越宽广。”

　　23日，是陈云林访台的第三天，也是他与海基会董事长江丙坤正式签署三项协议的翌日，美联社作出总结式的长篇报道，标题引用陈云林当天在裕元酒店举行的答谢宴上的致辞，题为《大陆谈判代表：台湾经贸协议路崎岖》（China negotiator：Taiwan trade pact "long process"）。

　　陈云林当时说，两会这次台中会晤面对了无数困难，海基会为此承受了误解和攻击，他对此表示崇高的敬意和诚挚的感谢，尽管前路依然坎坷崎岖，但深信两岸和平发展最终有益于两岸同胞的福祉。他强调，在两岸经贸合作的框架下，大陆和台湾可以互补互惠、达致双赢。

　　美联社说，陈云林此番言论，意在缓和（assuaging）部分台湾人对于ECFA或会损害台湾“主权”及导致大量失业的忧虑。

　　报道说，自去年执政以来，哈佛大学毕业的马英九就致力于改善两岸关系，并促使双方签署了大量以经济利益为目标的协议。他强调，在亚洲各国都争相同中国大陆加强经贸关系的情况下，为避免台湾的经济受到边缘化，与大陆签署经贸协定是必须做的事情。

　　美联社说，华盛顿政府强力（strongly）和热切（enthusiastically）地支持马英九的此一立场。因为，尽管美国早在1979年就中断同台北政府的“外交关系”，转而与北京建交，但美国至今仍然是台湾最重要的“外国伙伴”（the most important foreign partner），她甚忧虑“台独”的行径会酿成两岸的武力冲突，而致使美国被卷入其中，而华府同时认为，马英九主张的两岸政策可以大力（strongly）减轻此一可能性。

　　报道最后说，陈云林当天（23日）的行程主要是在台中市周边游览，有一些“独派”示威者对他如影随形，然而人数却甚少，跟14个月前他到访台北时，出现大规模警民冲突的景况大相径庭。

责任编辑：苏爽

文章来源：http://www.taihainet.com/news/twnews/bilateral/2009-12-26/485672.html