打印页面

首页 > 新闻中心台湾两岸交流 《闽南话漳腔词典》将出版

《闽南话漳腔词典》将出版

 

    台海网12月30日讯 (记者 蔡力) 一部为海峡两岸同胞解读台湾话的来源、用漳州腔如何原汁原味读常用词的词典《闽南话漳腔词典》,明年初将由中华书局出版。这是前天下午词典编撰发起人、漳州市政协副主席陈易洲先生向媒体介绍的。

    陈易洲说,整理方言是对“台独”的根本性否定。现在台湾通用的闽南方言是“漳泉滥”(漳州腔和泉州腔混融之意),但个别词语还是保留了漳州腔。

    词典未出就引起了两岸学者的关注。台湾著名学者柯逊添老人是词典的顾问,他说,这本词典不仅是对漳州文化的保存和传承,更是给台湾同胞一个清晰的传统文化教育,更清晰的认识自己讲的话的正规读音、台湾话的来源是大陆。

文章来源:http://www.taihainet.com/news/twnews/bilateral/2006-12-30/77676.html