首幅由洋人绘制的福州地图 “福省全图”藏美国

首幅由洋人绘制的福州地图 “福省全图”藏美国(1)

 

这是首幅由外国人绘制的福州地图，福州万寿桥、长乐金刚腿描绘得都很详细

福州新闻网讯　近日，美国国会图书馆发现了一张美国传教士托马斯·邓恩绘制于1860年的“福省全图”，虽然此图不是很完整，但从福州南台港到五虎门一带，图上都有描绘，其中包括长乐全境。这是首次发现由外国人绘制的福州地图，为进一步研究清代福建海防史提供了珍贵史料。

此图是由长乐人蒋滨乐在美国国会图书馆查找长乐史料时发现的。该图长97厘米，宽59厘米，纸卷轴，比例为1:20000。

记者从地图复印件上看到，该图除了展示福州万寿桥、福州城门当时的地形外，福州市中心、闽江下游港口、村落、军事要塞等一目了然，例如洋屿、闽安、三江口、罗星塔、金刚腿都能在图上找到。还可以看到闽江上的各种船只，包括八桨船、哨船、夹板船、水师龙船、外国船只等。

此外，长乐旧城、漳港、石井港（文岭）梅花城、潭头、猴屿、浮岐、洋屿城，特别是营前、三江口与马尾罗星塔的位置关系一目了然。更为特别的是，图上描绘的金刚腿形象生动。

资料显示，咸丰十年（1860年），美国传教士托马斯·邓恩来到福州，创办洋行，从事法律事务，成为“中国通”。出于军事和商业目的，托马斯·邓恩与助手绘制了这幅地图。

福建师范大学历史系教授张熙认为，此图是首次发现的由外国人绘制的福州地图，为进一步研究清代福建海防史提供了极其珍贵的史料。此图绘制于马江海战前，且十分准确地标注了闽江口军事防卫等情况，估计当时这幅地图也为法军提供了战前部署参考。

据了解，长乐准备将这份复印件放在博物馆进行收藏与展示。

（福州晚报记者 徐文宇 通讯员 蒋滨建 文/摄）

首幅由洋人绘制的福州地图 “福省全图”藏美国(2)

洋人绘制的《福省全图》在国外被发现

东南快报讯（记者余少林/文通讯员蒋滨建/图）最近，长乐人蒋滨建的弟弟在美国国会图书馆，发现了一张当年由美国传教士托马斯绘制的《福省全图》残图。省内的部分专家认为，该图是由外国人绘制的福建舆图，这是首次在国外发现由外国人绘制的清代福建地图。

昨日，记者见到此图复印件。此图上印着绘制时间为1860-1863年，用黑色墨水标注为“中国福州以及郊区地图”。图不完整，残存部分勾勒出福州、长乐、连江、琅岐、闽安、马尾、长门以及白犬、川石、壶山等礁，还描绘了五虎、北龟与南龟，详细标明了当时福州沿海各炮台位置。

图上，长乐县城、漳港、石井港（文岭）、梅花城、潭头、猴屿、浮岐、洋屿城、营前和金刚腿的位置也清楚标注了出来。图中，英语地名的翻译已用黑色墨水注释，标注属于美国驻福州领事托马斯·邓恩和在Hedge的合作伙伴以及福州的公司所有。

据福建省炎黄文化研究会理事、长乐市人大常委蒋滨建介绍，连日来，他与历史老师郑巧鹏请教有关专家，对图上的英文说明进行翻译后得知，托马斯于鸦片战争后来到福州创办洋行，从事法律事务，出于军事与商业的目的，与福州人助手一起完成该图。此图不是很完整，但从福州南台港到五虎门一带，都可以清楚看到，其中包括长乐全境。

“以前见到的福建省沿海图都由宫中绘制，而由外国人绘制完成的，从没见过。”福建师大历史系教授张熙表示，这是首次在国外发现由外国人绘制的清代福建地图。这份舆图为进一步研究清代福建海防史提供了珍贵的史料，只可惜缺了闽江上游部分。

长乐科技文体局副局长、长乐市文史专家刘端佳表示，此图更加形象地勾勒了长乐沿江沿海一带村庄的要塞范围。“此图的发现意义重大，弥足珍贵，对我们研究清代长乐人文历史提供了真实权威的史料。”

责任编辑：明小莉

文章来源：http://www.taihainet.com/news/fujian/szjj/2011-12-23/791504.html