台媒：马英九被骂笨了

　  台海网11月24日讯　 台湾新生报发表社论说， 英国“经国学人”用（bum-bler）来形容马英九行事风格，台湾特定媒体误译为“笨蛋”，还蓄意用笨蛋来夸大羞辱“元首”，结果证实该字原意只是处事犹豫或略带困惑，没有笨蛋意思。不料又引发两家媒体“针锋相刺”，一家认定对方是“蔡英文”才会把“犹豫”译为“笨蛋”；另一方辩称执政失败，就是笨蛋，翻译什么，都不重要。其实，两家都犯了“以偏概全”的毛病，有失客观与公允。

　  马英九笨不笨，自有不同看法。宏基集团创办人施振荣很平实指出：“‘总统’被骂笨，不是真的笨，如果只是用打压的方式，让施政者没有空间，损失的是所有利益相关者”。所谓“覆巢之下无完卵”，受害的定是我们自己。事实上，马英九毕业于台大与哈佛，怎么笨也笨不到那里去，“欲加其罪，何患无辞”，马英九现在最重要的要展现出判断力和果断力，任何决策，绝不容翻来覆去，事先要想清楚，事后就不能反悔。在野党骂得再凶，只能虚心领教，不能被牵著鼻子走，有些反对党人士，恨不得马“政府”立刻跨台，再度改朝换代。当然，这是不可能事情，但谁能肯定，无法达成这“不可能任务”？由于太想抢先卡位，又得不到，以致在言词中充满酸涩味道，表现出极端情绪化言行。我们相信，朝野间原本是相敬如宾的，只因玩政治的人，都太想拥有实权，才会衍生出许多不必要的纷扰。

　  我们必须承认，马“政府”执政以来，没有把经济搞好，没有把景气找回来，这是千真万确的事实，但一昧唱衰，又真能让万民有感吗？我们不想被别人吞下去，我们就应该自己站起来，大家要有一致的前提和共识，就是要靠自己力量来振兴台湾，提高人民生活品质，如果大家争来争去，吵来吵去，最后必定两败俱伤，谁也沾不到便宜，甚至出现“渔翁得利”的悲剧。

　  马英九不是一个能干“总统”，也不算是败家“总统”，他一直很认真在做，在有心人一昧的抹杀之下，什么样的脏话都可以加诸他的身上，只有他可以逆来顺受，换一个人，大概就不会这样太平了。太民主、太自由，有时也是一种乱象，我们期盼民众能“爱人如己”，我们不支持他，不帮助他，怎能使台湾在极度困顿中复苏过来？我们不是替马英九说话，我们是替台湾说话，因为台湾壮大，人民才有幸福日子好过。国民党荣誉主席吴伯雄呼吁各界，不要把马英九当作情绪发泄对象，专挑缺点来放大，持续内耗下去，没有人会是赢家。这一席话，殊值民众彼此警愓，不要做“真正卖台的人”。

　  一个人不笨，一直骂他笨，结果他不笨，也会被当作笨蛋来看待。倘若“领袖”都这样笨，谁才算是聪明人；如果你是聪明人，为什么还留在这儿当傻瓜；严格说，世上没有绝对聪明人或绝对愚蠢人，就看你是否做对了事情。马英九能够被过半数人推选为“总统”，一定有他具备的优异特质，希望他能够从挫败中记取教训，从经验中学习到“治国诀窍”，多听人民心声，多做一些让人民有感的“福国利民”大事。

 

责任编辑：林连金

文章来源：http://www.taihainet.com/news/twnews/latq/2012-11-24/983978.html